Reglas Oficiales para la Promoción de Expedia “Mi Viaje Perfecto”.

Promoción sin obligación de compra. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar.

El Sorteo de ninguna manera está patrocinado, auspiciado, administrado ni asociado con Twitter (“Twitter”), Pinterest (“Pinterest”), Instagram (“Instagram”) o Facebook (“Facebook”). Usted comprende que le proporciona su información al Patrocinador (según se define más adelante) y no a Twitter, Pinterest, Instagram o Facebook. La información que proporciona únicamente será utilizada para la administración de este Sorteo y de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador (ver más adelante). Twitter, Pinterest, Instagram y Facebook por el presente quedan plenamente exentos de toda responsabilidad por parte de cada participante en este Sorteo. Las preguntas, comentarios o denuncias relacionados con el Sorteo deberán dirigirse al Patrocinador y no a Twitter, Pinterest, Instagram o Facebook.

La información sobre cómo participar, los premios y las reglas para canjear premios, forman parte de los términos y condiciones para participar de la Promoción. La participación en la Promoción se considerará la aceptación de estas reglas oficiales (“Reglas Oficiales”) y de cualquier otro aviso al que se haga referencia en este documento.

En estas Reglas Oficiales, el término “usted” se refiere a la persona que participa o desea participar en la Promoción.

  1. Elegibilidad: La Promoción de Expedia “Mi Viaje Perfecto” (la “Promoción”) está abierta únicamente a los residentes legales de México que tengan al menos dieciocho (18) años de edad al momento de inscribirse, que sean miembros del programa Expedia+ y que cumplan de otro modo con los requisitos establecidos en estas Reglas Oficiales. Si usted no es miembro del programa Expedia+, deberá crear una cuenta antes de que se realice la entrega del premio. Los empleados de Expedia, Inc. (el “Patrocinador”), sus subsidiarias, filiales, proveedores de premios y agencias de publicidad/promoción, así como sus familiares directos (cónyuges y padres, hermanos e hijos y sus respectivos cónyuges, sin importar su lugar de residencia) y las personas que residen en sus hogares (tengan o no relación de parentesco) de esos empleados, no podrán participar en el sorteo. Esta Promoción no será válida fuera de México ni donde lo prohíba la ley. La Promoción está sujeta a todas las leyes territoriales, estatales y locales correspondientes.
  2. Período de Inscripción: El Período de Inscripción se inicia a las 12:01 a. m. horario CET, el 20 de junio de 2016 y finaliza a las 11:59 p. m. horario CET, el 10 de julio de 2016. Las inscripciones presentadas antes o después del Período de Inscripción no serán consideradas. La computadora del Patrocinador será el dispositivo oficial para calcular el tiempo de esta Promoción.
  3. Cómo participar: Para participar de la Promoción en cualquier momento durante el Período de Inscripción, usted deberá completar todos los pasos siguientes:
    1. Visite la página de inicio de Expedia en https://www.blog.expedia.mx/mi-viaje-perfecto (la “Página Web de la Promoción”)
    2. Comparta el álbum que usted cree en la página de inicio e incluya el hashtag #miviajeperfecto y #promocion en las redes sociales.
    3. Ingrese su nombre completo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, y confirme su aceptación de las Reglas Oficiales; y
    4. Presente su información completa para recibir una (1) inscripción en la Promoción.

    Nota: Todas las inscripciones elegibles tendrán la misma oportunidad de ganar.

  4. Sorteo al azar: El sorteo al azar se realizará aproximadamente el 11 de julio de 2016 a las 10:00 hora CET en la oficina de HelloWorld ubicada en 3000 Town Center | Suite 2100 – Southfield, MI 48075, Estados Unidos. El Patrocinador elegirá a un (1) posible ganador de la Promoción en un sorteo al azar, entre todas las inscripciones elegibles que se hayan recibido durante el Período de Inscripción. Las probabilidades de ser elegido como posible ganador dependerán de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas. El Patrocinador notificará al posible ganador por correo electrónico a la dirección indicada al momento de la inscripción. En caso de que el posible ganador del premio no lo reclame antes del 15 de julio de 2016, se considerará que renunció a su premio y el Patrocinador no tendrá ninguna obligación adicional para con ese ganador. Si se renuncia a recibir el premio, el Patrocinador podrá realizar un sorteo al azar entre las restantes inscripciones elegibles aproximadamente el 15 de julio de 2016, en el mismo lugar que el sorteo original, a fin de elegir un nuevo posible ganador. Ese nuevo posible ganador elegido será notificado por correo electrónico en el transcurso de los dos (2) días hábiles del sorteo, utilizando los datos de contacto que este haya proporcionado cuando se inscribió en la Promoción.
  5. Requisitos de inscripción: Hay un límite de una (1) inscripción por persona durante el Período de Inscripción. Usted únicamente podrá usar una (1) dirección de correo electrónico para participar de la Promoción. No se permite que múltiples participantes compartan la misma cuenta de Expedia+. Todas las inscripciones que superen el límite establecido serán descalificadas automáticamente y el Patrocinador, a su absoluto criterio, podrá descalificar la inscripción de ese participante en la Promoción. Las inscripciones presentadas por cualquier otro método distinto del que se indica precedentemente en la Sección 3 serán consideradas no válidas automáticamente y no participarán de la Promoción. Las inscripciones generadas por script, macro u otros medios o prácticas automatizadas, y las inscripciones que se presenten por cualquier medio que subvierta el proceso de inscripción, serán nulas. Toda inscripción o inscripción adicional que: (i) viole los derechos de terceros incluyendo, entre otros, los derechos de autor y de marcas comerciales; o (ii) incluya contenido obsceno, indecente o de otro modo inapropiado, según lo determine el Patrocinador a su exclusivo criterio, no participará en la Promoción.
  6. Derechos del Patrocinador sobre las inscripciones: Al participar, usted le otorga al Patrocinador, sus agentes, licenciatarios y cesionarios un derecho y permiso irrevocables, perpetuos (no exclusivos) para reproducir, codificar, almacenar, copiar, transmitir, publicar, informar, emitir, exhibir, ejecutar públicamente, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, mostrar y usar de otro modo su inscripción y todos los elementos de esta incluyendo, entre otras cosas, respuestas al cuestionario, tal como están o editadas (usando o no su nombre) en cualquier medio de comunicación en el mundo entero, mientras duren los derechos, por el motivo que fuere, sin limitación y sin que medie notificación adicional, evaluación, compensación ni aprobación de su parte ni de ningún tercero.
  7. Requisitos para el posible ganador: El posible ganador deberá firmar y enviar al Patrocinador una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidad y, si fuera lícito, una autorización de publicidad en el transcurso de diez (10) días de la fecha de emisión. Si estos documentos no se envían dentro del plazo establecido, si la notificación del premio se devuelve como no entregada, si el Patrocinador no puede contactar al posible ganador o este no cumple con todas las Reglas Oficiales, se renunciará al derecho de recibir el premio y, según el exclusivo criterio del Patrocinador, podrá elegirse un posible ganador alternativo en un sorteo al azar entre todas las restantes inscripciones elegibles que se hubieran recibido.
  8. Premio: Un (1) ganador recibirá un premio que consta de trescientos mil (300.000) puntos de Expedia+ y un estipendio de USD 500 para que utilice a su criterio. Los 300.000 puntos de Expedia+ son suficientes para que el ganador obtenga un valor máximo de canje de USD 4.200 (en hoteles con Acceso +VIP o USD 2.100 en hoteles regulares). Los puntos de Expedia+ serán otorgados directamente en la cuenta del miembro de Expedia+. El ganador deberá proporcionar la información de su cuenta Expedia+ existente o, si todavía no es miembro de recompensas de Expedia+, deberá crear una nueva cuenta de Expedia+ para recibir los puntos. El ganador deberá tener una cuenta bancaria registrada para la transferencia digital del estipendio que será enviado a través de Paypal por Pacific Digital Group, Inc.El Precio de venta aproximado (“PVA”) de los puntos de recompensa de Expedia+ es de cuatro mil doscientos dólares estadounidenses (USD 4.200) en hoteles de Acceso +VIP o dos mil cien dólares estadounidenses (USD 2.100) en hoteles regulares. El PVA será convertido a pesos mexicanos (MXN) al momento del canje del premio. El valor real del premio podrá variar según sea el punto de partida, el itinerario del viaje y los costos del transporte aéreo al momento de su otorgamiento. No se pagará la diferencia entre el valor establecido y el valor real.Los detalles de los premios que no estén especificados anteriormente serán determinados por el Patrocinador a su exclusivo criterio. Los premios no podrán transferirse y deberán aceptarse tal como se otorgan. No se permitirán cancelaciones, nuevas reservas, transferencias ni cesiones. El ganador no podrá solicitar que se le entregue el premio en efectivo ni un premio sustituto; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir un premio por otro de igual o mayor valor, si el premio no estuviera disponible por alguna razón.

    El ganador será responsable de todos los impuestos y tasas sobre los premios y los gastos incluidos, entre otros, los impuestos a las ventas federales, estatales y locales, y los impuestos a las ganancias, a los bienes suntuarios y cualquier otro costo producido al reclamar o usar el premio.

  9. Condiciones generales: En caso de que la operación, seguridad, transparencia o administración de la Promoción se vieran perjudicadas de alguna manera, el Patrocinador a su exclusivo criterio podrá, (a) suspender la Promoción para atender el perjuicio y luego reanudarla; o (b) cancelar la Promoción y otorgar el premio mediante un sorteo al azar de entre las inscripciones elegibles que no ofrezcan sospecha y que se hubieran recibido hasta el momento de la cancelación. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar y procurar cualesquiera y todos los recursos disponibles por parte del individuo que interfiera en el funcionamiento de la Promoción, viole estas Reglas Oficiales o actúe de manera perjudicial o antideportiva. El hecho de que el Patrocinador no exija la aplicación de alguno de los términos de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición. La constancia del envío de una comunicación al Patrocinador por correo o por internet no será considerada evidencia de recibo de dicha comunicación por parte del Patrocinador. La Promoción estará sujeta a las leyes y reglamentaciones federales, estatales, territoriales y locales, y será nula fuera de México y donde estuviera prohibida.
  10. Exención y limitaciones de responsabilidad: Al participar usted acepta liberar de responsabilidad y mantener indemne al Patrocinador y sus respectivas casas matrices, subsidiarias, filiales y cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes (las “Partes Exentas”) de y contra toda reclamación o pretensión judicial que surja de la participación en la Promoción o del recibo, uso o mal uso del premio o alguna de sus partes correspondientes (incluido cualquier viaje/actividad relacionados con el mismo) incluyendo, entre otros: (a) la intervención humana no autorizada en la Promoción; (b) errores técnicos relacionados con computadoras, servidores, proveedores, o líneas telefónicas o de redes; (c) errores en el sitio de la Promoción que puedan incidir en la inscripción; (d) errores de impresión; (e) inscripciones o correos extraviados, tardíos, con dirección equivocada, ilegibles, inexactos o que no se pueden entregar; (f) errores en la administración de la Promoción; o (g) lesiones o daños a las personas o los bienes. Usted asimismo acepta que en toda pretensión judicial, de ninguna manera las Partes Exentas serán responsables de los honorarios de los abogados. En la medida permitida por la ley, usted renuncia al derecho a reclamar daños y perjuicios de la naturaleza que fueren incluyendo, entre otros, daños punitivos, emergentes, directos o indirectos.
  11. Datos personales: La información que se recopile a través de la Promoción será utilizada de conformidad con el consentimiento otorgado por los participantes al momento de la inscripción, con estas Reglas Oficiales y con la Política de Privacidad del Patrocinador, que se puede consultar en http://www.expedia.mx/p/support/privacy. Cada participante expresamente autoriza que se use su información personal con tal fin. Se recopilará la siguiente información de cada participante con el fin de administrar la Promoción, y también podrán utilizarla las Partes Exentas y sus filiales para contactar a los posibles ganadores: nombre, fecha de nacimiento, domicilio postal y dirección de correo electrónico del participante. Las Partes Exentas no venderán, compartirán ni divulgarán de otro modo la información reunida de ninguna manera con terceros, excepto con aquellos que sea necesario para cumplir con los fines anteriores, a menos que el participante hubiera dado su consentimiento expreso previamente para recibir información adicional de las Partes Exentas o de un tercero. La información del participante también podrá transferirse a otros países fuera de México, incluidos el Reino Unido y los Estados Unidos. Esos otros países podrían no tener leyes y reglamentaciones sobre privacidad similares a las de México. Si un participante no proporciona los datos obligatorios que se necesitan durante el registro de la inscripción, el Patrocinador se reserva el derecho a descalificar la inscripción. Los participantes tendrán derecho a acceder, modificar y retirar sus datos personales. Asimismo, tendrán derecho a oponerse a la recopilación de datos, en determinadas circunstancias, de conformidad con la ley aplicable. Para ejercer ese derecho, el participante podrá escribir a Expedia SEO c/o Katie Collins, 333 108th Avenue NE, Bellevue, WA 98004 USA (“Controlador de Datos” y “Receptor de Datos”). Las Partes Exentas tomarán todas las medidas que sean razonablemente necesarias para asegurar que la información personal de los participantes sea tratada de manera segura y de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador y de estas Reglas Oficiales, pero no tomarán medidas de otro modo para garantizar el cumplimiento de las leyes mexicanas aplicables.
  12. Conflictos: Todos los asuntos y cuestiones relacionados con la redacción, validez, interpretación y exigibilidad de las Normas oficiales, sus derechos y obligaciones o los derechos y obligaciones del Patrocinador que se relacionen con la Promoción, se interpretarán y regirán en virtud de las leyes sustantivas de México.
  13. Patrocinador: La Promoción está patrocinada por Expedia, Inc., 333 108th Avenue NE, Bellevue, WA 98004 USA.
  14. Resultados: El ganador será anunciado en el siguiente subdominio de Expedia: https://www.blog.expedia.mx/mi-viaje-perfecto y estará disponible durante un (1) mes después del Período de Inscripción.